"Primo, nessuno può evitare di restare contaminato dai mali del mondo. Secondo, parli sempre dell'effetto che quelli là hanno su di te. Hai mai pensato dell'effetto che fai tu a loro?"Azar Nafisi, Leggere Lolita a Teheran.
Un romanzo al femminile per cercare di entrare nell'Iran degli anni successivi la rivoluzione di Khomeini. La professoressa Nafisi, mentre racconta i suoi difficili anni da insegnante di letterratura inglese all'università, cerca di capire e analizzare il suo paese e quel periodo. Così come con alcune allieve discute di alcuni romanzi di grandi scrittori quali Nabokov, Fitzgerald, James, Austen,...
Qui la nota del traduttore Roberto Serrai.
Un grazie a chi me lo ha fatto conoscere.
1 commento:
eheheheh mi sa che il buon rastino rischia di diventare un esperto della materia.
Posta un commento